1
00:00:01,042 --> 00:00:03,167
{\an8}<i>حل مشكلة Mattos
وأفتح لهم الطريق.</i>

2
00:00:03,250 --> 00:00:06,334
{\an8}<i>نريد أن يفكر أورتيجا
أن الحزب الشيوعي الصيني بقي مع باراجواي.</i>

3
00:00:19,125 --> 00:00:21,501
التسليم في الوقت المتفق عليه
ونبقى في سلام.

4
00:00:21,834 --> 00:00:24,542
العميل ألمادا، إدارة مكافحة المخدرات.
هل هذا الرجل مريضك؟

5
00:00:24,626 --> 00:00:28,125
السرية المهنية تمنعني
التحدث عن مرضاي.

6
00:00:28,876 --> 00:00:30,042
هل تحدثت مع ابنتك؟

7
00:00:30,125 --> 00:00:33,209
لا، إنه يعيش في "تالالاسي"،
عاصمة فلوريدا.

8
00:00:33,501 --> 00:00:35,959
أقوم بالاستثمار،
وقمنا بتقسيم الربح.

9
00:00:36,083 --> 00:00:38,292
<i>سيكون الأمر جيدًا جدًا
لزيادة أموالنا.</i>

10
00:00:38,459 --> 00:00:40,459
نحن هنا بسبب ايفاندرو.

11
00:00:40,542 --> 00:00:42,792
عليك أن تكون حذرا مع هؤلاء الناس.

12
00:00:42,918 --> 00:00:45,834
- <i>وصلتني شحنات جديدة.</i>
- اطلب الشاحنة.

13
00:00:46,042 --> 00:00:48,000
إنهم يرسلون
شاحنة إلى بيليم اليوم.

14
00:00:48,083 --> 00:00:51,083
<i>أريد صورة الجميع
أولئك الذين يتحدثون مع ذلك السائق.</i>

15
00:00:51,209 --> 00:00:52,792
<i>لا يدخل أحد بدون أمري.</i>

16
00:00:53,709 --> 00:00:54,876
كفى، كفى، كفى.

17
00:00:54,959 --> 00:00:57,250
أيها الرئيس، يجب أن نذهب الآن.
إنها الشرطة الفيدرالية

18
00:00:57,375 --> 00:00:59,792
يجب على إخوانك الخروج
البلاد في أسرع وقت ممكن.

19
00:01:00,501 --> 00:01:01,626
<i>هل تعرف من أنا؟</i>

20
00:01:01,709 --> 00:01:03,000
ايفاندر دندي.

21
00:01:03,167 --> 00:01:04,292
أنا أخوك.

22
00:01:04,667 --> 00:01:06,959
-أين أنت؟
<i>- أنا أطاردهم.</i>

23
00:01:07,125 --> 00:01:09,751
لا تفعل أي شيء بدوني.
نحن في دندي.

24
00:01:13,834 --> 00:01:14,834
غابرييل، هل أنت بخير؟

25
00:01:15,042 --> 00:01:16,459
- أخي مصاب.
- اخرج من السيارة.

26
00:01:16,542 --> 00:01:18,167
- إلى الجحيم مع أخيك.
- أخي.

27
00:01:23,751 --> 00:01:29,250
الحلقة 9

28
00:01:37,167 --> 00:01:39,501
- اللعنة.
- لا تهرب يا ابن العاهرة.

29
00:01:40,375 --> 00:01:41,959
توقف وإلا سأطلق النار.

30
00:01:42,375 --> 00:01:44,209
لا تطلق النار على السيارة
أخي هناك.

31
00:01:44,334 --> 00:01:45,959
- نعم.
- فقط تخويف الرجل.

32
00:01:52,083 --> 00:01:53,083
أم سخيف.

33
00:01:55,209 --> 00:01:57,083
- غطيني.
- سأعتني بالأمر.

34
00:02:00,709 --> 00:02:02,626
دعونا نهاجم سخيف.

35
00:02:05,918 --> 00:02:07,209
على الجانب الآخر، إيفاندرو.

36
00:02:16,709 --> 00:02:18,709
اخرج من هناك.
اخرج من هناك.

37
00:02:19,459 --> 00:02:20,667
اذهب، اللعنة.

38
00:02:22,709 --> 00:02:23,959
اذهب بعيدا، سانتوس، اذهب بعيدا.

39
00:02:31,959 --> 00:02:33,959
اذهب إلى الجحيم يا موريلو.
الشياطين.

40
00:02:34,209 --> 00:02:36,042
اذهب، سأغطيك.
اذهب الآن.

41
00:02:38,792 --> 00:02:41,083
يبتعد.
اذهب الآن.

42
00:02:41,375 --> 00:02:42,459
هيا يا سانتوس، اذهب.

43
00:02:55,334 --> 00:02:57,584
تعال هنا، اللعنة.
تعال للمساعدة.

44
00:02:57,667 --> 00:03:00,792
توقف، توقف، توقف.
هيا ساعدني. يأتي.

45
00:03:01,375 --> 00:03:03,375
ساعدني.
هيا يا جيلمار.

46
00:03:03,501 --> 00:03:06,250
- لا.
- إيفاندرو، لا فائدة منه. لقد مات.

47
00:03:06,542 --> 00:03:08,959
- ايفاندرو... ايفاندرو.
- يبتعد. أم سخيف.

48
00:03:09,125 --> 00:03:10,417
- اذهب بعيدا، اللعنة.
- ايفاندر.

49
00:03:10,501 --> 00:03:13,125
تعال الى هنا.

50
00:03:13,209 --> 00:03:15,959
إيفاندرو، أخوك قد رحل بالفعل.

51
00:03:16,167 --> 00:03:19,375
ساعدني. ساعدني، اللعنة.

52
00:03:19,459 --> 00:03:21,709
- خذه.
- إيفاندرو، لقد مات.

53
00:03:21,792 --> 00:03:23,501
-اصمت.
- استمع لي، إيفاندرو.

54
00:03:23,584 --> 00:03:25,667
اصمت. اصمت.

55
00:03:25,751 --> 00:03:28,292
اتصل بالطبيب

56
00:04:27,167 --> 00:04:30,292
{\an8}هل عثروا على أخي؟
على ما يرام؟

57
00:04:33,334 --> 00:04:35,667
{\an8}أنا كذلك
الذي يطرح الأسئلة هنا.

58
00:04:35,751 --> 00:04:38,209
{\an8}-لكنني لا أعرف...
- وضعك صعب.

59
00:04:38,292 --> 00:04:41,751
{\an8}لقد تم اختطافي.
كنت أنا من اتصل بهم.

60
00:04:44,375 --> 00:04:46,209
{\an8}كم مضى من الوقت
هل تعمل لدى إيفاندرو؟

61
00:04:47,709 --> 00:04:52,167
{\an8}أنا لا أعمل لديه.
حتى الأمس لم أكن أعرفه.

62
00:04:53,083 --> 00:04:58,626
وهذا يعني أنه حتى يوم أمس
لم يسبق لك أن رأيت أخيك.

63
00:05:00,792 --> 00:05:03,792
لا، أنا...أقسم،
لم يسبق لي أن رأيته،

64
00:05:03,876 --> 00:05:07,459
- لم أكن أعلم أن لديه أخ آخر.
- أوه.

65
00:05:07,626 --> 00:05:11,209
بالطبع، إنها صدفة أنه
جلب المخدرات من الشمال

66
00:05:11,292 --> 00:05:13,000
في الشاحنات الخاصة بك.

67
00:05:21,083 --> 00:05:24,626
سوف يتم اتهامك
تهريب المخدرات،

68
00:05:24,959 --> 00:05:28,334
غسيل الأموال،
والقتل.

69
00:05:28,626 --> 00:05:31,667
ولن أتوقف حتى أتأكد

70
00:05:31,751 --> 00:05:34,584
بأنك تتعفن في السجن،
هل تسمعني؟

71
00:05:34,709 --> 00:05:38,042
- لا لا...
- إذن من الأفضل أن تتحدث. يتحدث.

72
00:05:38,125 --> 00:05:39,918
- لا أعرف شيئًا، أقسم لك.
- يتحدث.

73
00:05:40,042 --> 00:05:41,918
- أقسم أنني لم أفعل أي شيء. لا...
- تحدث.

74
00:05:42,000 --> 00:05:45,667
- لم أفعل أي شيء.
- لو سمحت.

75
00:05:47,709 --> 00:05:50,042
موريلو,
وصل محامي السجين.

76
00:05:53,667 --> 00:05:54,876
لم أفعل أي شيء.

77
00:05:55,918 --> 00:06:01,626
أنت تعرف ماذا... أعتقد ربما
أنت تقول الحقيقة.

78
00:06:06,626 --> 00:06:09,334
ولكن سيكون الأمر صعبا للغاية
اشرح كل ذلك.

79
00:06:10,083 --> 00:06:13,292
أنت في ورطة، يا فتى.
في ورطة خطيرة.

80
00:06:43,501 --> 00:06:47,542
لقد كنت متهورًا جدًا.
أنت لم تموت بمعجزة

81
00:06:47,834 --> 00:06:49,959
- أعرف يا دكتور. إنه فقط...
-أغلق فمك.

82
00:06:50,250 --> 00:06:52,501
أغلق فمك،
أنت خارج نطاق السيطرة.

83
00:06:53,667 --> 00:06:57,417
انظروا أيها القديسون.
لقد أنقذ موريلو حياتك.

84
00:06:58,083 --> 00:07:01,167
لكن إذا إستمريت على هذا المنوال ستنتهي بشكل سيء.

85
00:07:01,918 --> 00:07:04,334
ماذا ستفعل الآن،
حتى لا يتسخ ملفك

86
00:07:04,918 --> 00:07:08,626
هو مغادرة هذه الغرفة،
واطلب بضعة أيام من الإجازة.

87
00:07:08,709 --> 00:07:10,125
- ولكن لا أستطيع...
- إذا لم تطلب منهم،

88
00:07:10,250 --> 00:07:12,167
سأفعل ذلك وسيكون الأمر أسوأ.

89
00:07:12,334 --> 00:07:14,334
سوف تغادر، وسوف تقضي بضعة أيام في الخارج

90
00:07:14,417 --> 00:07:16,792
وسوف تعود نظيفة
من هذا الدواء الذي تتناوله.

91
00:07:16,876 --> 00:07:18,375
- أنا لست...
-هل ستنكر ذلك؟

92
00:07:18,792 --> 00:07:20,501
إذا أنكرت ذلك،
سأطلب فحص الدم.

93
00:07:20,584 --> 00:07:23,417
وسأطلب أيضًا إجراء تحقيق
لمعرفة السبب

94
00:07:23,501 --> 00:07:25,042
تأخذ هذا العلاج.

95
00:07:25,334 --> 00:07:26,918
اللعنة.

96
00:07:27,459 --> 00:07:30,792
تم إطلاق النار على شخصين
داخل المنزل

97
00:07:30,876 --> 00:07:32,501
بسبب ذلك الفعل
الذي اخترعته

98
00:07:32,959 --> 00:07:35,626
كل العلامات
يشيرون إلى طلقات 7.62.

99
00:07:35,751 --> 00:07:38,042
- لكن...
- لا تستخدم 7.62.

100
00:07:38,209 --> 00:07:39,959
موريلو لا يستخدم 7.62. أنا لا أمانع.

101
00:07:40,042 --> 00:07:42,292
لا أريد أن أعرف
من أين جاءت الطلقات.

102
00:07:42,375 --> 00:07:44,792
أنا أحميك يا سانتوس.

103
00:07:45,292 --> 00:07:47,125
أعرف أنك شرطي جيد.

104
00:07:47,876 --> 00:07:54,167
إذا قتل موريلو إيفاندرو،
سيتعين عليه ترك القوة.

105
00:07:55,209 --> 00:07:58,042
وإذا كان معك، فأنت كذلك
سوف تغادر

106
00:07:58,209 --> 00:08:00,834
لا نريد حراس هنا

107
00:08:14,834 --> 00:08:17,167
اللعنة يا ابن العاهرة.

108
00:08:17,250 --> 00:08:20,209
- لقد وصلت أخيرا.
-هل تريد أن تموت أيها الشياطين؟

109
00:08:20,334 --> 00:08:23,292
ضع هذا السلاح جانباً، من فضلك.
ضع هذا السلاح جانباً.

110
00:08:24,250 --> 00:08:28,501
هل أنت أرجنتيني يا ابن العاهرة؟
هل تريد أن تموت الآن؟

111
00:08:29,501 --> 00:08:31,375
لقد جئت من أجل ابنتك.

112
00:08:33,334 --> 00:08:37,000
ما خطب ابنتي؟ على ما يرام؟
من أنت أيها الوغد؟

113
00:08:37,209 --> 00:08:39,250
لا يهم من أنا.

114
00:08:39,542 --> 00:08:43,042
ما يهم
هذا ما يمكنني فعله.

115
00:08:43,626 --> 00:08:45,083
أو لا أستطيع أن أفعل.

116
00:08:48,626 --> 00:08:52,375
القديسين. القديسين.

117
00:08:55,334 --> 00:08:56,584
ماذا يحدث؟

118
00:08:57,959 --> 00:08:59,542
إلى أين أنت ذاهب؟

119
00:09:01,334 --> 00:09:04,000
- أحتاج إلى الوقت.
-وقت؟ ما الذي تتناوله؟

120
00:09:04,667 --> 00:09:08,542
أحتاج إلى الوقت. أنا...
أنا مرهقة.

121
00:09:09,375 --> 00:09:13,334
أنا سيء. أنا متعب.
أنا لست مثلك.

122
00:09:16,626 --> 00:09:19,792
شكرا لهذا اليوم.
لقد أنقذتني مرة أخرى.

123
00:09:27,959 --> 00:09:30,292
أرجنتيني إبن ألف عاهرة

124
00:09:30,375 --> 00:09:32,834
هل تهدد
لابنتي؟

125
00:09:32,918 --> 00:09:35,626
لا، هذا ليس أنا.
إنها الحكومة الأمريكية.

126
00:09:35,876 --> 00:09:39,792
يبدو أن هناك خطأ ما
بتأشيرتها ويمكن ترحيلها.

127
00:09:39,876 --> 00:09:43,667
ومن ثم بدأت أفكر،
تخيل أنهم سوف يبحثون عنها

128
00:09:43,751 --> 00:09:46,751
ووجدوا في المنزل
كيلو من الكوكايين.

129
00:09:47,209 --> 00:09:50,918
وكذلك السجون هناك
إنهم أفضل مما كانوا عليه في البرازيل.

130
00:09:51,542 --> 00:09:55,876
لكن السجن سجن. أنت تعرف ذلك.

131
00:09:56,959 --> 00:09:59,334
يتحدث. ماذا أتيت لتسألني؟

132
00:10:00,918 --> 00:10:03,292
إلى إيفاندرو دو دندي.

133
00:10:05,083 --> 00:10:07,375
لن أسلمهم أبداً
إلى ايفاندر.

134
00:10:07,501 --> 00:10:08,542
لا، لا، لا، لا.

135
00:10:08,667 --> 00:10:10,751
لا نريد اعتقاله

136
00:10:14,792 --> 00:10:17,584
نريد منك أن تقتله.

137
00:10:19,334 --> 00:10:23,417
ليس عليك أن تجيب الآن.
سأعطيك الوقت للتفكير.

138
00:10:23,959 --> 00:10:26,125
أعتقد أنك يجب أن تفكر

139
00:10:27,042 --> 00:10:31,584
لكن لا تختفي.
نحن نراقبها.

140
00:10:38,667 --> 00:10:41,459
أم سخيف.

141
00:10:43,667 --> 00:10:45,292
كانت والدتي على حق.

142
00:10:48,334 --> 00:10:49,959
ما الذي تتحدث عنه؟

143
00:10:52,125 --> 00:10:53,876
كل شيء ألمسه يموت.

144
00:10:56,918 --> 00:10:58,250
هل ستكون أنت أم سأكون أنا؟

145
00:11:02,667 --> 00:11:04,709
قلت لك
أن تقوم بإخراجهم من البلاد.

146
00:11:04,792 --> 00:11:06,626
إنه ليس خطأك، جيز.

147
00:11:14,751 --> 00:11:16,834
علينا أن ننهي هذا.

148
00:11:18,250 --> 00:11:20,250
يجب أن نقتل الجميع ونغادر هنا.

149
00:11:21,334 --> 00:11:23,542
<i>ألقت الشرطة القبض على بيدرو دوس سانتوس</i>

150
00:11:23,626 --> 00:11:27,459
<i>مالك موزع الآكاي
الذي كان ينقل المخدرات في جميع أنحاء البلاد.</i>

151
00:11:27,834 --> 00:11:31,292
<ط>في المجموع تم سجنهم
أكثر من 80 شخصًا في 12 ولاية.</i>

152
00:11:31,584 --> 00:11:33,584
- لا، لا، لا، توقف.
- إنه أنت.

153
00:11:33,667 --> 00:11:35,083
<i>...كان هناك فيكتور موريلو،</i>

154
00:11:35,167 --> 00:11:37,417
<i>عميل الشرطة الفيدرالية الشهير</i>

155
00:11:37,542 --> 00:11:41,417
<i>لكونه والد إينيس موريلو،
بوني الثنائي بوني وكلايد

156
00:11:41,501 --> 00:11:44,125
<i>الذي أرهب جنوب البلاد
العام الماضي.</i>

157
00:11:44,250 --> 00:11:46,083
<i>العميل موريلو بطل.</i>

158
00:11:46,459 --> 00:11:49,542
<ط> عائلتنا ممتنة للغاية
لأدائهم

159
00:11:49,626 --> 00:11:51,959
<i>وذلك لجميع أفراد الشرطة. أن...</i>

160
00:11:52,167 --> 00:11:53,709
اه يا بطل

161
00:11:55,626 --> 00:11:58,667
- لقد أحببته.
- البطل.

162
00:12:00,501 --> 00:12:02,125
ماذا يحدث؟

163
00:12:03,459 --> 00:12:04,501
لا...

164
00:12:06,042 --> 00:12:08,209
لن ينسوا إينيس أبدًا.

165
00:12:12,083 --> 00:12:13,542
هل عرفت تلك القصة؟

166
00:12:13,834 --> 00:12:14,918
نعم.

167
00:12:18,792 --> 00:12:19,959
أنت لم تقل شيئا أبدا.

168
00:12:21,375 --> 00:12:23,751
اه...
هناك بالفعل الكثير ممن يتذكرون.

169
00:12:23,834 --> 00:12:25,292
ليست هناك حاجة لأي شخص آخر.

170
00:12:36,292 --> 00:12:39,000
لو قتلناهم جميعاً
لن نترك شيئًا يا جيز.

171
00:12:39,083 --> 00:12:40,209
أنت مجنون.

172
00:12:40,292 --> 00:12:42,918
لقد قتلوا أطفالنا
وأنت تفكر في فحم الكوك.

173
00:12:44,334 --> 00:12:47,000
أقول شيئا من هذا القبيل
هذا غير محترم.

174
00:12:47,375 --> 00:12:48,375
أنت تفهم؟

175
00:12:49,042 --> 00:12:51,542
أنا أفعل هذا
للقبض عليهم جميعا.

176
00:12:58,125 --> 00:13:00,292
هل تعتقد
هل أنا أمزح يا جيز؟

177
00:13:02,417 --> 00:13:04,375
كيف تريد قتل جياكومو؟

178
00:13:05,918 --> 00:13:07,125
عند مصفف الشعر؟

179
00:13:09,292 --> 00:13:10,375
في النادي؟

180
00:13:15,918 --> 00:13:19,459
أنظر، أنا أبيعه الكوكا
لبيترو بسعر التكلفة.

181
00:13:20,000 --> 00:13:21,792
آخر شحنة أرسلناها لك

182
00:13:21,876 --> 00:13:23,375
لقد جعلنا نخسر الكثير من المال

183
00:13:23,459 --> 00:13:26,959
أنا أفعل كل هذا
بالنسبة لهم.

184
00:13:27,042 --> 00:13:28,459
لأطفالنا.

185
00:13:28,542 --> 00:13:31,501
إذا كان هناك شخص لا ينبغي
أشك أنه أنت.

186
00:13:34,584 --> 00:13:37,584
أعلم أنك تريد قتل الشخص
الذي زرع القنبلة.

187
00:13:38,584 --> 00:13:41,334
أريد أيضا.
لكني أريد أكثر من ذلك بكثير.

188
00:13:41,918 --> 00:13:44,792
أريد أن أقتل
لمن أعطى الأمر.

189
00:13:45,209 --> 00:13:47,292
الكوكا هي سلاحنا الوحيد.

190
00:13:47,751 --> 00:13:51,751
وطالما كان الأمر كذلك،
يجب أن نكون حذرين.

191
00:14:00,834 --> 00:14:03,626
سوف نأخذ أراضي الجميع
وسوف ننتج مرة أخرى.

192
00:14:05,709 --> 00:14:09,542
هل تريد كسب المال أو الانتقام
من ذلك الوغد؟

193
00:14:10,000 --> 00:14:12,167
لأنه لإنتاج،
علينا أن نكون هناك.

194
00:14:13,459 --> 00:14:15,459
المسألة ليست في الإنتاج.

195
00:14:15,501 --> 00:14:18,292
علينا أن نحقق
قد ينمو بيترو كثيرًا.

196
00:14:18,375 --> 00:14:20,250
حتى يتمكن من قتل جياكومو.

197
00:14:20,334 --> 00:14:24,167
وبمجرد أن أقتله، أريد
فليذهب الجميع إلى الجحيم.

198
00:14:35,083 --> 00:14:37,042
نحن لسنا بحاجة إلى اثنين من الموردين.

199
00:14:40,209 --> 00:14:44,042
لو كان لوبيز هو المالك لكل شيء،
يمكننا العمل معه وحده.

200
00:14:45,667 --> 00:14:46,751
نعم.

201
00:14:47,334 --> 00:14:50,542
حتى نتمكن من الحصول على واحدة أخرى.

202
00:14:51,751 --> 00:14:53,876
- واحدة جديدة.
- وهذا يستغرق وقتا، جيز.

203
00:14:54,959 --> 00:14:57,042
لذلك دعونا نبدأ الآن.

204
00:15:12,417 --> 00:15:13,626
ألفونسو؟

205
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
أفونسو؟

206
00:15:24,000 --> 00:15:25,209
أفونسو؟

207
00:15:28,209 --> 00:15:30,542
و؟
لم تكن تذهب للتسوق؟

208
00:15:31,125 --> 00:15:32,417
نعم، لكنني ندمت على ذلك.

209
00:15:33,959 --> 00:15:35,834
ماذا كنت تفعل
هناك؟

210
00:15:36,918 --> 00:15:40,417
كنت أبحث.
لم يسبق لي أن صعدت.

211
00:15:41,542 --> 00:15:44,584
-ماذا هناك؟
- لا شئ.

212
00:15:45,751 --> 00:15:48,959
الأوساخ فقط.
يبدو أن لا أحد ينظف هناك.

213
00:15:50,584 --> 00:15:52,959
ممتاز.
ليس لدي ما أفعله الآن.

214
00:15:53,042 --> 00:15:54,334
يمكننا القيام بالتنظيف.

215
00:15:56,959 --> 00:16:01,250
سأطلب منك مرة أخرى.
ماذا كنت تفعل هناك؟

216
00:16:05,209 --> 00:16:06,334
اخرج.

217
00:16:12,459 --> 00:16:14,959
انها المال.
أنا أوفر المال.

218
00:16:15,167 --> 00:16:18,125
-لماذا تخفيه عني؟
- لا أخفي ذلك عنك.

219
00:16:18,209 --> 00:16:19,584
فقط أنا...

220
00:16:20,709 --> 00:16:24,042
أخشى أن تذكر ذلك
مع شخص دون قصد

221
00:16:24,125 --> 00:16:26,250
ليس كثيرًا،
إنها مجرد مدخرات.

222
00:16:27,876 --> 00:16:29,834
ما المدخرات، أفونسو؟
ما هذا بحق الجحيم؟

223
00:16:30,292 --> 00:16:32,709
- إنه المال الذي أكسبه.
-حقًا؟

224
00:16:32,959 --> 00:16:35,667
هل يعلم مينيرو وليون بشأن هذه الأموال؟
ماذا تربح؟

225
00:16:37,042 --> 00:16:40,125
- أكثر أو أقل.
- أكثر أو أقل..

226
00:16:43,834 --> 00:16:45,584
لذلك ليس لشن الحرب،

227
00:16:45,667 --> 00:16:48,292
أي شيء، تحدث إلى ويلبرت.
إنه في المقدمة، وهو يعرف ذلك.

228
00:16:48,375 --> 00:16:50,209
ليست الفكرة تجاوز الحد.

229
00:16:52,042 --> 00:16:53,667
كنت أبحث عنك
كل صباح.

230
00:16:53,751 --> 00:16:56,667
لم يكن لديها بطارية.
لقد فقدت الشاحن الخاص بي.

231
00:16:56,751 --> 00:16:59,209
سأضطر إلى التنظيم
بعض الأشياء قبل السفر

232
00:16:59,292 --> 00:17:01,834
-هل يجب أن أذهب؟
- لا، عليك أن تكون في حالة جيدة.

233
00:17:02,501 --> 00:17:05,501
- واضح.
-ما الأخبار لديك؟

234
00:17:06,584 --> 00:17:09,167
- التايلانديين لديهم بعض المشاكل.
-هل يمكنني المساعدة؟

235
00:17:09,250 --> 00:17:10,959
أنا لا أعتقد ذلك. سأخبرك لاحقا.

236
00:17:11,083 --> 00:17:12,209
-بالتأكيد؟
- نعم.

237
00:17:12,417 --> 00:17:14,667
أحتاج إلى التنظيم
كل شيء للذهاب إلى كولومبيا.

238
00:17:14,751 --> 00:17:15,751
يا له من إزعاج.

239
00:17:15,834 --> 00:17:18,709
أريدك أن تعود إلى المسار الصحيح
من بيليم إلى كل عاصمة.

240
00:17:18,792 --> 00:17:20,584
-ما هي الفكرة؟
- جزء.

241
00:17:20,667 --> 00:17:22,918
إذا سقطت شحنة،
الآخرون آمنون.

242
00:17:23,000 --> 00:17:25,334
في بيليم منفصلة
أن كل مدينة وأكثر من ذلك بقليل.

243
00:17:25,459 --> 00:17:26,918
خذ البضائع بالسيارة،

244
00:17:27,000 --> 00:17:29,209
عند وصولك،
تغيير السائقين والاتصال بي.

245
00:17:29,792 --> 00:17:30,792
نعم.

246
00:17:33,834 --> 00:17:35,751
-أنت لن تشتكي، أليس كذلك؟
- لا.

247
00:17:36,292 --> 00:17:39,792
لا أعتقد أن لديك فكرة سيئة
من الرغبة في الذهاب إلى كولومبيا معي.

248
00:17:40,334 --> 00:17:42,083
سأقوم بحل شيء ما،
سأتصل بك لاحقا.

249
00:17:42,209 --> 00:17:43,375
نعم.

250
00:17:51,417 --> 00:17:52,626
مرحباً، من يتحدث؟

251
00:17:52,709 --> 00:17:55,501
صديقك،
الشخص الذي لم تسميه أبدًا.

252
00:17:55,667 --> 00:17:58,292
استمعي لي، فلافيا.

253
00:17:58,959 --> 00:18:02,209
الأطراف ناجحة
ولقد كسبت الكثير من المال.

254
00:18:03,125 --> 00:18:05,834
أردت أن أعرف إذا كان بإمكانك الشراء
ما ليس لدينا هنا.

255
00:18:05,918 --> 00:18:07,542
الأم اللعينة،

256
00:18:07,626 --> 00:18:09,751
آخر مرة سرقت مني كل شيء.

257
00:18:09,834 --> 00:18:12,167
هذه هي فرصتك
لأعيد لك ثلاثة أضعاف ذلك المبلغ.

258
00:18:12,292 --> 00:18:14,751
-كم تريد؟
-كم لديك؟

259
00:18:23,542 --> 00:18:24,501
و؟

260
00:18:26,042 --> 00:18:27,250
كل شيء جاهز.

261
00:18:27,459 --> 00:18:30,042
شكرا أيها الأحمق.

262
00:18:32,667 --> 00:18:33,959
-تعال؟
- تعال.

263
00:18:34,501 --> 00:18:36,751
حسنا، دعنا نذهب.

264
00:19:32,292 --> 00:19:33,417
يفتح.

265
00:19:44,083 --> 00:19:46,042
سأختتم بهذا.

266
00:19:46,584 --> 00:19:49,125
اكتب.
بيلين، ماسيو، أزيفيدو.

267
00:19:49,542 --> 00:19:50,542
إيجابي.

268
00:19:51,292 --> 00:19:53,584
اهدأ، اهدأ.

269
00:19:55,125 --> 00:19:58,959
مدمني الكحول المجهولين
ولا يرتبط بأي طائفة

270
00:19:59,083 --> 00:20:00,209
إلى لا دين...

271
00:20:00,792 --> 00:20:03,125
كن صاحياً وساعد...

272
00:20:27,334 --> 00:20:28,709
لا، انها ليست هناك.

273
00:20:29,042 --> 00:20:30,792
هناك خطأ ما في الأرقام.

274
00:20:31,709 --> 00:20:33,667
اشرح هذا.

275
00:20:34,083 --> 00:20:37,834
انتهى.
هذا يكفي. كافٍ.

276
00:20:49,918 --> 00:20:51,000
قائد.

277
00:20:53,167 --> 00:20:54,459
لقد أحضرنا أسلحتهم.

278
00:20:58,000 --> 00:21:00,501
مشاكل؟ أنا فقط أحمل الحلول.

279
00:21:10,209 --> 00:21:11,209
قائد...

280
00:21:13,959 --> 00:21:17,459
لن أحضر "مؤخرتي السوداء"
حتى هنا

281
00:21:18,125 --> 00:21:21,501
إذا لم أعتقد ذلك
أنت مهتم بمشكلتي.

282
00:21:26,501 --> 00:21:27,834
-هو؟
- نعم.

283
00:21:30,501 --> 00:21:33,250
هو الحل
لجميع مشاكلنا.

284
00:23:10,751 --> 00:23:14,000
أنا لا أستخدم المخدرات.
أبيعهم للأعداء.

285
00:23:14,667 --> 00:23:16,501
إنها تجارة مثالية...

286
00:23:18,876 --> 00:23:20,042
لكلينا.

287
00:23:20,959 --> 00:23:22,959
المخدرات
إنهم وباء في أمريكا.

288
00:23:23,083 --> 00:23:25,959
المخدرات تضعف العدو
ويقويونك.

289
00:23:38,918 --> 00:23:41,834
هل تعتقد أنهم يأتون إلى هنا
بسبب المخدرات؟

290
00:23:43,000 --> 00:23:44,876
إنهم أفضل عملائنا.

291
00:23:45,459 --> 00:23:47,083
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

292
00:23:48,584 --> 00:23:51,501
إنهم يخشون الشيوعيين أكثر من ذلك بكثير
من الكوكايين.

293
00:23:54,751 --> 00:23:57,083
أيها القائد، كما تعلم
أين المزارع؟

294
00:23:57,584 --> 00:23:59,083
وهم يعرفون أيضا
أنه بدون المال

295
00:23:59,209 --> 00:24:01,959
سيتعين عليهم الاختباء
في هذه الغابة إلى الأبد.

296
00:24:02,501 --> 00:24:05,167
إذا أخذوا المزارع
يغير اللعبة.

297
00:24:05,626 --> 00:24:08,501
وهو أفضل الكيميائي
الذين عملت معهم.

298
00:24:09,375 --> 00:24:10,709
أنها جديرة بالثقة.

299
00:24:10,792 --> 00:24:13,459
في وقت قصير نستطيع
إعداد عملية ضخمة.

300
00:24:13,626 --> 00:24:17,959
أرسل لك ما تحتاجه
وأنا أضمن لك أنه سيكون لديك أسلحة

301
00:24:18,042 --> 00:24:20,959
وما يكفي من المال
لتمويل ثورتهم.

302
00:24:23,584 --> 00:24:25,709
لقد غيرت الواقع
من الأحياء الفقيرة مع المال

303
00:24:25,792 --> 00:24:27,125
التي اكتسبتها معهم.

304
00:24:30,375 --> 00:24:32,667
لا ينبغي أن يكون أكثر تكلفة بكثير
مما تدفعه.

305
00:24:38,000 --> 00:24:39,792
يجب أن تكون شحنتي قادمة.

306
00:24:40,918 --> 00:24:43,792
كيف هو كل شيء؟

307
00:24:43,918 --> 00:24:46,250
غرينغو يريدون التحدث معك.
هل أعطيك المكالمة؟

308
00:24:46,417 --> 00:24:47,834
نعم، أريد التحدث معهم.

309
00:24:59,167 --> 00:25:00,417
كل شيء جيد هنا.

310
00:25:00,501 --> 00:25:02,959
سعيد بجودة البضائع
التي نتلقاها.

311
00:25:07,792 --> 00:25:10,667
<ط> كما اتفقنا،
رئيسي على الخط.</i>

312
00:25:10,792 --> 00:25:12,542
هل أحضرت متعاونك؟

313
00:25:12,626 --> 00:25:15,125
<ط> نحن في حاجة إليها
لأفعل ما طلبته مني.</i>

314
00:25:21,626 --> 00:25:23,125
<i>المتعة لنا.</i>

315
00:25:23,209 --> 00:25:25,876
نحن نبحث عن شريك
لتلبية الطلب المتزايد.

316
00:25:27,959 --> 00:25:31,042
اقتراحنا
هو شراء الإنتاج بأكمله.

317
00:25:31,125 --> 00:25:34,292
لكننا نحتاجك لمساعدتنا
لإنهاء المنافسة.

318
00:25:42,250 --> 00:25:44,209
"كفاءة"؟
ما الذي تتحدث عنه؟

319
00:25:47,125 --> 00:25:48,209
يمكننا أن ندفع أفضل منه.

320
00:25:48,375 --> 00:25:50,626
<i>الخدمات اللوجستية لدينا أبسط،
أرخص.</i>

321
00:25:50,834 --> 00:25:52,918
وأيضاً صديقك
لقد وعد ببيعنا

322
00:25:53,000 --> 00:25:55,417
مبلغ معقول
بسعر التكلفة

323
00:25:55,667 --> 00:25:57,250
إذا أنهينا المنافسة.

324
00:26:01,125 --> 00:26:02,959
<i>لذلك، باستخدام هذه الموارد...</i>

325
00:26:03,042 --> 00:26:05,250
نحصل على السعر
أكثر جاذبية لمنتجك.

326
00:26:07,292 --> 00:26:08,542
<i>أنا أثق بك.</i>

327
00:26:08,626 --> 00:26:10,709
ترتيب لقاء،
وسنقوم بالباقي.

328
00:26:13,959 --> 00:26:15,542
أنا لا أفهم شيئا.

329
00:26:15,751 --> 00:26:18,375
لقد قتلناه أولاً.
والآن هل تريد قتله؟

330
00:26:18,459 --> 00:26:20,584
<ط> بالنسبة لي هو نفسه.
كما تفضل.</i>

331
00:26:20,667 --> 00:26:22,751
<i>طالما أن الأمر واضح
أننا قمنا بدورنا،</i>

332
00:26:22,834 --> 00:26:24,250
وأنك سوف تجعل لك.

333
00:26:30,292 --> 00:26:32,959
ذلك الجد
دخل عالم الجريمة أمس.

334
00:27:06,667 --> 00:27:08,083
لوبيز، وصلت الشحنة.

335
00:27:08,250 --> 00:27:09,459
<i>كل شيء صحيح.</i>

336
00:27:15,209 --> 00:27:17,626
لا أستطيع. إذا كنت تريد،
يمكنني إرسال شخص ما. يريد؟

337
00:27:20,000 --> 00:27:20,959
يتحدث.

338
00:27:32,167 --> 00:27:32,959
متى؟

339
00:28:13,334 --> 00:28:15,751
سوكوري. تعال الى هنا.

340
00:28:17,792 --> 00:28:19,501
استمر في حمل الأعباء هناك.

341
00:28:19,584 --> 00:28:21,125
لن أتمكن من الذهاب على متن القارب.

342
00:28:21,209 --> 00:28:22,209
انا ذاهب الى مكان آخر.

343
00:28:22,292 --> 00:28:25,209
انتظر حتى أستخدم هذا الهاتف،
لا يمكن أن يكون بدونها.

344
00:28:25,292 --> 00:28:26,542
كل شيء جيد؟ نعم.

345
00:28:34,000 --> 00:28:36,292
-مرحبًا؟
<ط>- مرحبا حبيبتي. كل شيء بخير؟</i>

346
00:28:36,459 --> 00:28:38,042
ثم جاء الوقت.
تحضير كل شيء.

347
00:28:38,334 --> 00:28:40,250
- لكن يا حبيبي اسمع..
<i>- إيفاندرو.</i>

348
00:28:41,000 --> 00:28:42,459
أعطني ثانية، الحب.

349
00:28:50,626 --> 00:28:53,918
-ماذا فعلت الآن؟
- هدية صغيرة لك.

350
00:28:54,667 --> 00:28:56,959
العميل فارغاس
طلب صراحة

351
00:28:57,250 --> 00:28:59,876
- أننا لم نرسلها إليك.
- آه، ما الجديد.

352
00:28:59,959 --> 00:29:03,709
قلت لرئيسه أن من يختار
لفريقي هذا أنا.

353
00:29:05,083 --> 00:29:09,250
سأسمح لك بالذهاب.
لكن العملية لهم.

354
00:29:12,000 --> 00:29:14,584
سوف يدمرون كل شيء.
ولن تكون المرة الأولى.

355
00:29:14,876 --> 00:29:17,667
حسنا، هذا هو عملهم.
إذا أخطأوا، فهذه مشكلتهم.

356
00:29:17,751 --> 00:29:19,667
لا أريد الخطأ
كن لك يا موريلو.

357
00:29:19,918 --> 00:29:22,542
لقد بدت جيدة فحسب
مع الجميع تقريبًا

358
00:29:22,626 --> 00:29:24,876
الجهات الرقابية في البلاد.
لا المسمار.

359
00:29:24,959 --> 00:29:27,375
انتظر، ما هذا؟
هل ستقتل أورتيجا؟ لكن...

360
00:29:27,459 --> 00:29:29,542
موريلو. استمر في القراءة.

361
00:29:35,167 --> 00:29:36,417
هل سيقتله أورتيجا؟

362
00:29:37,542 --> 00:29:39,042
هذا ما يبدو، أليس كذلك؟

363
00:29:40,584 --> 00:29:42,667
الآن، حاول التأكد من عدم وجود وفيات.

364
00:29:43,417 --> 00:29:44,834
بالتأكيد يا دكتور.

365
00:29:45,834 --> 00:29:47,751
حتى اليوم، لم يحدث ذلك أبدا.

366
00:29:47,959 --> 00:29:50,292
- أجد ذلك مفاجئا.
- ليس أنا.

367
00:29:50,375 --> 00:29:53,667
لا؟ استمر في فعل الأشياء المجنونة
ودعنا نرى أين سينتهي بك الأمر.

368
00:29:54,501 --> 00:29:58,167
لقد كنت هادئاً جداً..

369
00:29:58,250 --> 00:30:01,417
- لا تبكي...
- إذا رفعته قليلا،

370
00:30:01,501 --> 00:30:03,375
وتتركها واقفة..

371
00:30:03,459 --> 00:30:05,417
...يمكن أن يتجشأ.

372
00:30:06,125 --> 00:30:08,584
نجحت الحيلة.

373
00:30:08,667 --> 00:30:12,751
- اهدأ يا حبيبي.
- خلاص، ربت عليه عدة مرات.

374
00:30:26,209 --> 00:30:28,292
أين أنت ذاهب للذهاب؟

375
00:30:29,667 --> 00:30:31,751
انا ذاهب لحل النزاع.

376
00:30:43,834 --> 00:30:45,292
كيف حالك؟

377
00:30:50,918 --> 00:30:52,417
أنا أكون...

378
00:30:53,709 --> 00:30:55,375
سولا.

379
00:30:59,167 --> 00:31:00,751
أنا وحيد جداً.

380
00:31:07,626 --> 00:31:09,417
أنا أبحث عن تفسير.

381
00:31:16,250 --> 00:31:17,876
أتخيل كيف تشعر.

382
00:31:19,626 --> 00:31:21,834
اخرج من هنا مع ابنك.

383
00:31:23,584 --> 00:31:25,959
الجميع يموت هنا.

384
00:31:28,459 --> 00:31:30,751
لدي اتفاق مع إيفاندرو.

385
00:31:30,918 --> 00:31:35,542
لقد وعد بإطلاق سراح ويلبرت،
عندما يفعل ذلك سوف نغادر.

386
00:31:38,667 --> 00:31:40,375
أنا أيضا مكثت هنا من أجل الحب.

387
00:31:43,751 --> 00:31:45,876
وكان لديه أيضًا اتفاق معي.

388
00:31:47,125 --> 00:31:48,751
سوف نذهب معا.

389
00:31:52,959 --> 00:31:56,292
أنا أحب ايفاندر. كثيراً.

390
00:32:00,626 --> 00:32:05,501
- ولكنني نادم على عدم مغادرتي.
- أغادر. أغادر...

391
00:32:05,584 --> 00:32:07,375
- لكنك عدت.
- اخترت العودة.

392
00:32:07,459 --> 00:32:10,000
كنت سأقوم بتربية الطفل بمفردي،

393
00:32:10,083 --> 00:32:12,542
ولكن هذا كان الشرط.
ويلبرت يريد تربيته معي،

394
00:32:12,709 --> 00:32:14,542
دعونا نخرج من هنا
ورفعه بعيدا.

395
00:32:14,626 --> 00:32:15,834
ولكن ماذا لو لم يحدث ذلك؟

396
00:32:17,918 --> 00:32:20,334
لا تنتظر حتى لا يكون لديك خيار.

397
00:32:22,667 --> 00:32:23,834
الجيز.

398
00:32:24,876 --> 00:32:26,250
آسف جدا.

399
00:32:27,209 --> 00:32:31,626
أنا آسف جدا لخسارتك.

400
00:32:31,834 --> 00:32:33,959
لكن قصتك ليست قصتي.

401
00:32:35,334 --> 00:32:39,834
لدينا دائما خيار.
يمكننا دائما أن نختار.

402
00:32:48,876 --> 00:32:52,667
يجب أن أذهب.

403
00:32:57,834 --> 00:33:00,209
هل تريد الماء؟
كوب من الماء؟

404
00:33:00,542 --> 00:33:02,751
- قبل أن تذهب.
- شكرًا لك.

405
00:33:15,167 --> 00:33:17,083
أول شخص قتلته

406
00:33:17,792 --> 00:33:21,584
وكان أيضا للحماية
حياتي وحياة أطفالي.

407
00:33:22,834 --> 00:33:26,209
وبالطبع لدينا خيارات.

408
00:33:28,000 --> 00:33:32,792
ولكن هنا هم يزدادون سوءا.

409
00:33:34,167 --> 00:33:36,792
لقد كنت مشابهًا جدًا لك.

410
00:33:37,000 --> 00:33:38,334
قبل...

411
00:33:42,584 --> 00:33:43,792
قبل كل شيء.

412
00:33:45,667 --> 00:33:47,375
اعتنِ بنفسك.

413
00:33:56,125 --> 00:33:58,250
إتركني أيها اللعين
ابن العاهرة

414
00:33:58,501 --> 00:33:59,501
ذلك؟ الذي - التي؟

415
00:33:59,584 --> 00:34:02,709
أرجنتيني إبن عاهرة.
الوحيد الذي فعل هذا بي

416
00:34:02,792 --> 00:34:05,125
لم يترك حيا
لتروي القصة.

417
00:34:05,209 --> 00:34:07,584
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل تهدد ضابط إدارة مكافحة المخدرات؟

418
00:34:07,667 --> 00:34:09,209
أنا أقول الحقيقة اللعينة.

419
00:34:09,292 --> 00:34:11,584
الشيء الوحيد الذي أعرفه
وقتك ينفد

420
00:34:11,667 --> 00:34:14,417
- وأن إيفاندرو يتحسن أكثر فأكثر.
- انها ليست في البرازيل.

421
00:34:14,501 --> 00:34:17,083
-أين هو بحق الجحيم؟
-ماذا تعتقد؟

422
00:34:17,334 --> 00:34:20,334
أن رئيس الأمر
سوف يسافر ويترك الرمز البريدي

423
00:34:20,417 --> 00:34:23,834
- حتى تتمكن من تلقي الرسائل؟
- إذا لم تفعل ذلك،

424
00:34:23,918 --> 00:34:26,334
عندما يعود إيفاندر،
لن أنتظر أكثر من ذلك.

425
00:34:26,501 --> 00:34:29,459
سوف تتلقى مكالمة
ابنتك من السجن

426
00:34:29,584 --> 00:34:32,042
إذا فعلت ما اتفقنا عليه،
لن تراني مرة أخرى.

427
00:34:32,125 --> 00:34:35,709
لكن من أجل محبة الله،
لا تختبر صبري

428
00:34:40,542 --> 00:34:42,626
يا له من ابن العاهرة.

429
00:35:11,167 --> 00:35:12,959
دعونا نقتل ابن العاهرة هذا.

430
00:35:14,083 --> 00:35:15,250
تعال.

431
00:35:16,459 --> 00:35:17,709
معاً.

432
00:35:23,667 --> 00:35:26,125
المواد التي أرسلوها
لا يسمح بالفهم

433
00:35:26,209 --> 00:35:28,542
ماذا يحدث.

434
00:35:42,417 --> 00:35:43,792
نعم، هذا ما سمعته.

435
00:35:44,292 --> 00:35:46,459
أخبرني،
ما رأيك يحدث؟

436
00:35:53,751 --> 00:35:54,792
كيف تقول؟

437
00:36:09,125 --> 00:36:12,167
فارغاس، إيفاندرو
لديه مذكرة اعتقال،

438
00:36:12,250 --> 00:36:13,626
الإنتربول يبحث عنه.

439
00:36:13,709 --> 00:36:15,626
واجبنا هو القبض
إلى واحدة من أعظم

440
00:36:15,709 --> 00:36:17,125
تجار المخدرات من أمريكا اللاتينية.

441
00:36:40,667 --> 00:36:42,083
العاهرة التي أنجبته.

442
00:36:51,792 --> 00:36:53,375
هل يسمونهم زوجات؟

443
00:36:55,792 --> 00:36:58,584
واو، أنتم أسوأ يا رفاق.
منا. ما هذا؟

444
00:37:00,417 --> 00:37:01,584
توقف عن لمسها.

445
00:37:01,667 --> 00:37:02,667
- ل.
- اللعنة.

446
00:37:12,292 --> 00:37:13,375
يعتني.

447
00:37:17,751 --> 00:37:18,667
مرحبا ايلي؟

448
00:37:37,584 --> 00:37:39,584
أخبرني بشيء واحد،
كم عدد الفرق لديك؟

449
00:37:46,542 --> 00:37:48,292
أم سخيف.

450
00:37:54,042 --> 00:37:55,042
أنا لا.

451
00:37:55,876 --> 00:37:57,250
إنهم خائفون مني.

452
00:38:08,626 --> 00:38:09,959
أفونسو العظيم.

453
00:38:11,167 --> 00:38:14,000
-كله جيد؟
- لا يمكن أن يكون أفضل.

454
00:38:14,250 --> 00:38:15,876
- الأمور تسير على أكمل وجه.
- يمين؟

455
00:38:15,959 --> 00:38:17,751
أريد أن أقدم لكم هذا الصديق.
فالديسير.

456
00:38:17,834 --> 00:38:19,250
- مرحبًا. كل شيء جيد؟
-كيف حالك؟

457
00:38:19,334 --> 00:38:21,250
- تعال.
- إنه. تعال.

458
00:38:24,876 --> 00:38:26,209
انتظر.

459
00:38:26,292 --> 00:38:28,209
ماذا يفعل هذا الرجل
مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

460
00:38:28,501 --> 00:38:30,626
-ما هذا؟
- مينيرو، هناك كلمة مرور.

461
00:38:30,834 --> 00:38:31,876
ما هي كلمة المرور؟

462
00:38:32,709 --> 00:38:34,918
-هل أنت تمزح؟
- أخبرني بكلمة المرور الآن.

463
00:38:37,792 --> 00:38:39,459
إنها "وول ستريت" معًا.

464
00:38:40,209 --> 00:38:42,167
جدار .. شارع ..

465
00:38:42,292 --> 00:38:44,792
انها ليست تلك واحدة.

466
00:38:46,584 --> 00:38:48,292
حاول ثانية.

467
00:38:48,417 --> 00:38:50,125
- جو-أ...
- لا.

468
00:38:50,209 --> 00:38:51,250
-لا؟
- لا، إنه W-A...

469
00:38:51,334 --> 00:38:53,292
- نعم.
- ...ل-ل...

470
00:38:53,417 --> 00:38:54,501
- أوه.
- "الشارع"،

471
00:38:54,584 --> 00:38:56,000
-مثل اللعبة؟ أوه، أنا أعلم.
- نعم.

472
00:38:56,083 --> 00:38:58,209
ما أخبارك؟ هل لا يثقون بي؟

473
00:38:58,542 --> 00:39:00,501
هل تتذكر أنني وضعت
الكثير من المال

474
00:39:00,584 --> 00:39:03,042
في بداية العملية؟
ماذا تعتقد أنك سوف تجد؟

475
00:39:03,125 --> 00:39:06,584
قائمة العملاء،
النظام المحاسبي,

476
00:39:06,667 --> 00:39:08,834
ونظام الشحن
ماذا تستخدم؟

477
00:39:08,918 --> 00:39:09,959
نعم؟

478
00:39:10,042 --> 00:39:12,167
يا فونفون، ساعدنا في هذا.

479
00:39:12,417 --> 00:39:14,792
اجلس وأظهر للصبي
ما هو عملك مثل؟

480
00:39:14,918 --> 00:39:17,042
-لماذا الآن؟
- اللعنة...

481
00:39:17,125 --> 00:39:19,292
لأنه قد يكون ذلك غدا
لا تكن معنا.

482
00:39:19,375 --> 00:39:21,918
نحن بحاجة لتدريب شخص ما
للقيام بهذه المهمة.

483
00:39:22,292 --> 00:39:25,042
الآلة لا يمكن أن تتوقف
إذا انكسر المسمار.

484
00:39:49,417 --> 00:39:50,417
<i>إنه حر.</i>

485
00:39:52,083 --> 00:39:53,876
<i>- هيا، هيا.</i>
-ماذا يحدث؟

486
00:39:53,959 --> 00:39:55,584
اصمت.

487
00:40:06,459 --> 00:40:08,584
تعال، تعال. تعال بسرعة.

488
00:40:10,834 --> 00:40:12,167
<i>انزل، انزل، انزل.</i>

489
00:40:15,292 --> 00:40:17,584
هم رجال إيفاندرو
أو أورتيجا؟

490
00:40:36,292 --> 00:40:37,918
أخيرا، هذا كل شيء.

491
00:40:38,959 --> 00:40:40,501
-هل فهمت كل شيء؟
- نعم.

492
00:40:41,209 --> 00:40:44,375
إذا لم يظهر مرة أخرى،
هل يمكنك فعل ذلك بمفردك؟

493
00:40:44,459 --> 00:40:45,792
- بالطبع.
- ممتاز.

494
00:40:45,876 --> 00:40:47,667
- دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.
- انتظر.

495
00:40:47,751 --> 00:40:50,375
ما هذا؟ لا أفهم.
ماذا يحدث؟

496
00:40:50,501 --> 00:40:53,125
هل تعتقد أن هذا هو ما تحتاجه
للعمل؟

497
00:40:53,209 --> 00:40:54,501
ماذا يريدون؟

498
00:40:54,584 --> 00:40:55,918
هل يريدون إخراجي من العمل؟

499
00:40:55,959 --> 00:40:57,959
من قال
ما الذي سنخرجك من العمل؟

500
00:40:58,125 --> 00:40:59,334
من أين حصلت على ذلك؟

501
00:40:59,417 --> 00:41:01,334
نريد فقط أن نتحدث
على انفراد معك، لا أكثر.

502
00:41:01,417 --> 00:41:03,876
ألن يكون جميلاً لو دعوتنا
الى منزلك؟

503
00:41:03,959 --> 00:41:06,584
زوجتك سوف تقدم لنا
بعض البيرة...

504
00:41:06,667 --> 00:41:09,334
- وشيء للأكل لمرافقتهم.
- جيد جدًا.

505
00:41:09,417 --> 00:41:12,209
من الجيد التحدث
معك اثنين معا.

506
00:41:12,584 --> 00:41:16,751
أود أن أفهم كيف يعمل
التنظيم المالي للزوجين.

507
00:41:17,584 --> 00:41:19,334
- إنهم يريدون سرقة لي، أليس كذلك؟
-يسرق؟

508
00:41:20,334 --> 00:41:23,209
بالطبع لا يا فتى.
ما هذا؟

509
00:41:25,417 --> 00:41:27,125
لن يكون الأمر مريحًا للغاية

510
00:41:27,375 --> 00:41:30,751
أنه كان هناك شخص ما يسرق هنا،
ألا تعتقد ذلك؟

511
00:41:31,209 --> 00:41:32,959
ألا توجد طريقة لك لتأتي؟

512
00:41:34,918 --> 00:41:35,959
لا.

513
00:41:36,125 --> 00:41:38,334
أعلم أنك لا تحب الطائرة.
ليس هذا.

514
00:41:38,667 --> 00:41:41,167
بالنسبة لي الأمر صعب للغاية
اخرج من هنا أنت تعرف ذلك

515
00:41:42,167 --> 00:41:43,167
أوه حقًا؟

516
00:41:46,375 --> 00:41:48,417
ولكن إذا ذهبت،
سأتصرف بشكل جيد بالنسبة لك.

517
00:42:09,125 --> 00:42:11,375
اللعنة، فارغاس.

518
00:42:11,584 --> 00:42:12,667
ألم يكن هناك مكان أسوأ؟

519
00:42:16,209 --> 00:42:17,334
أم سخيف.

520
00:42:20,417 --> 00:42:22,792
بأي حال من الأحوال.
سأبقى هنا.

521
00:42:28,626 --> 00:42:32,751
إذا حدث خطأ، فسوف نتأخر
ثلاثة أيام للوصول إلى هناك.

522
00:42:35,751 --> 00:42:36,751
أغنيس؟

523
00:42:37,667 --> 00:42:40,250
- حبيبتي، جئت برفقة.
- هيا، الجلوس هناك.

524
00:42:40,417 --> 00:42:42,375
- إيناس.
- اجلس هناك، اللعنة.

525
00:42:42,709 --> 00:42:44,083
اجلس.

526
00:42:44,334 --> 00:42:45,626
هل هناك بيرة؟

527
00:42:47,042 --> 00:42:51,334
مينيرو، أنت أكثر عصبية
من العروس في يوم زفافها.

528
00:42:51,417 --> 00:42:52,876
- نعم.
- لا تتصرف هكذا.

529
00:42:52,959 --> 00:42:56,167
- وسوف تظهر قريبا.
- عاجلا أم آجلا.

530
00:42:56,250 --> 00:42:57,959
نعم.

531
00:42:58,083 --> 00:43:01,959
أوه، البيرة.
كنت في حاجة إليها. أين الزجاج؟

532
00:43:03,125 --> 00:43:04,334
- يتحدث.
-أين الزجاج؟

533
00:43:41,959 --> 00:43:43,834
اللعنة،
إنهم رجال أورتيجا.

534
00:43:58,501 --> 00:43:59,792
أم سخيف.

535
00:44:31,626 --> 00:44:32,626
فارغاس...

536
00:44:42,792 --> 00:44:43,792
اذهب.

537
00:44:43,876 --> 00:44:45,209
العاهرة التي أنجبته.

538
00:44:45,292 --> 00:44:46,667
إنه إيفاندر.

539
00:44:49,709 --> 00:44:50,584
نعم، نعم، لا بأس.

540
00:45:02,959 --> 00:45:04,042
يذهب.


